«Бюро слухов» представляет собой многослойный портрет одной семьи, одновременно являясь захватывающим исследованием тайн близости и доверия, а также отражением общего кризиса, который объединяет людей. Главная героиня романа испытывает чувства любви, вступает в брак, становится матерью, обучает литературному мастерству, борется с клопами в своем жилище, посещает занятия йогой и сталкивается с осознанием измены мужа, но это лишь поверхностный уровень. Глубже лежит ощущение взаимосвязанности всего: от нашей обыденной жизни с ее мелочами до произведений Китса, Кафки и Рильке; любовных писем с печатью «Бюро слухов» и мужественного опыта русских космонавтов; от нежной материнской любви до советов домохозяек из 1896 года. Дженни Оффилл пишет с хладнокровной точностью, используя язык, наполненный яростью, остроумием и глубокой тоской. Ей удалось создать изысканную и увлекательную историю о непостоянстве и ускользающей красоте вещей.