Он погиб, прикрывая раненого на поле боя, — и пришёл в себя в том же пекле, только уже в 1941-м. Всё вокруг знакомо: огонь, разрывы, боль и кровь, но вместо «Руки в гору!» сзади рявкают «Хенде хох!». Навыки хирурга и солдата снова решают всё: зажим — чтобы вытащить своего, выстрел — чтобы остановить врага. Так начинается его новая Великая война: бывший майор, вновь ставший сержантом, собирает и выстраивает свой новый гарнизон.