В наши дни, в альтернативной истории, Александрия Невская процветает как Северная столица Ордуси. Одна из наиболее уважаемых книг этой великой страны – «Слово о полку Игореве» – рассказывает о радостной встрече основателей государства и последующей веселой свадьбе. В Асланiве ланчжун Багатур Лобо и минфа Богдан Оуянцев-Сю, вернувшиеся после победы над скорпионами-похитителями («Дело незалежных дервишей»), случайно наткнулись на эту книгу. Баг был потрясен: в ней говорилось о бесславных битвах и предательстве. Кто мог так исказить родную историю? Однако вскоре Баг отвлекся на новые проблемы в столице: бояре из Александрийского Гласного Собора начали совершать самоубийства. Вместе с Богданом и благородным котом Судьей Ди, Баг начал расследование этого таинственного дела, а в конце вспомнил и про неприятную книгу. Когда разгадка пришла, стало ясно, что попытка исказить священный текст Ордуси потерпела крах. Захватывающие приключения блестящих сыщиков-криминалистов продолжаются!