Сироты Айрин и Барен служат в трактире. Однажды в деревню приходит таинственная незнакомка и принимается выведывать у Барена странные вещи: есть ли стража и сколько ее… А затем шепчет, что в мешке с руной, защищающей селение от чумы, наверняка припрятано золото. Барен решается убедиться сам — распарывает мешок, но охранная записка с рунами тут же вспыхивает и сгорает, а внутри — пусто.

Чтобы спасти брата от гнева мастера рун, Айрин подделывает новую записку. Мастер замечает в девушке дар, берет обоих сирот под свою опеку и вместе с ними отправляется в путь через всю страну. Так Айрин и Барен против воли оказываются втянуты в опасную игру темных сил, где колдуны и драконы вынашивают скрытые планы.

Откуда у Айрин появилась эта сила? Не таится ли в ней нечто мрачное? И сумеют ли брат и сестра выстоять перед злом?