В новом мире, где вместо солнца светит загадочное дерево, капитан небольшого тральщика оказывается в окружении древней спасательной капсулы и шестиглазых хищников. Каждое столкновение несёт угрозу: отравление от встречных и атаки диких животных. Он сталкивается с дикой природой, израненными женщинами и могущественными вождями, чья основная задача – уничтожать всех незнакомцев на своей территории. Для капитана, привыкшего к ужасам, это похоже на отдых. Он может лишь надеяться, что отпуск не закончится слишком быстро. Интересно, что может значить фраза "натянуть сову на глобус"? К сожалению, спросить не у кого, а местные жители, похоже, не знают и что такое глобус.