Сергей Змеев, землянин и Обсерватор, выступает как хранитель Межгалактического закона, созданного древними Предтечами, и его миссия заключается в защите разумных существ. Однако вместо спокойствия космической станции он оказывается пленником на планете, где его жизнь становится частью смертельной игры для развлечения зрителей. Вынужденный участвовать в боях, он не забывает о своей истинной цели. Ему предстоит преодолеть три испытания, справиться с внутренними страхами. Окружённый врагами, ненадежными союзниками и загадками, скрытыми тысячелетиями, он стремится добраться до Архива Предтеч — древнего хранилища совести цивилизации. Только тот, кто по-настоящему ценит жизнь, может его пробудить. «И один в поле воин» — это космическая антиутопия о выборе между властью и человечностью, где истинная сила заключается в отказе от использования меча.