Трэвел-медиатекст: способы и приёмы речепорождения
Иван Калинин Диктор
1 ч. 40 мин.Длительность
02:53
00001mp3
04:16
0001mp3
05:37
0002mp3
03:45
0003mp3
03:15
0004mp3
03:30
0005mp3
06:45
0006mp3
05:34
0007mp3
04:34
0008mp3
04:58
0009mp3
11:37
0010mp3
05:05
0011mp3
08:43
0012mp3
05:10
0013mp3
06:17
0014mp3
05:30
0015mp3
10:03
0016mp3
03:12
0017mp3
Трэвел-медиатекст представляет собой многоаспектное явление, находящееся на стыке различных дискурсов, таких как научный, социальный, рекламный и личный. Его можно рассматривать как отражение концепции «страна», возникшей в результате путешествий, что делает его частью межкультурной коммуникации. При создании и анализе трэвел-медиатекста важно учитывать, как его воспринимают как инкультурированные, так и неинкультурированные аудитории, а также наличие в нем элементов этноцентризма или культурного релятивизма, культурных кодов и стереотипов. В зависимости от целей автора и формата издания можно выделить несколько типов трэвел-медиатекста: информационно-познавательный, информационно-популяризирующий и информационно-рекламный. В современных условиях автор медиа должен проявлять лингвокреативность, умело преобразуя языковой материал из различных дискурсов, таких как общественно-политический, идеологический, научный и развлекательный, при этом соблюдая этические нормы общения. Специфика трэвел-медиатекста заключается в том, что лингвокреативность становится его неотъемлемой частью, поскольку автору необходимо представлять безэквивалентные реалии и уникальные национальные концепты для неинкультурированного читателя. Создание «национального колорита» в таком тексте представляет собой сложную задачу, требующую от автора мастерства в использовании различных номинативных техник и приемов речепорождения.