Самое ужасное проклятие в китайской культуре звучит так: «Чтоб ты жил в эпоху перемен!» Если это действительно так, то Кирилла Николаева явно преследует это проклятие. Едва мещанин Николаев освободился от проблем с клубом эфирников и угрозы со стороны бывших родственников, как на него обрушиваются новые трудности. В столице, недавно мирного Русского государства, вспыхивает восстание, затягивая людей, как ураган уносит листья, и ведет их через огонь и дым к огромной катастрофе. Бронемашины гремят по старой брусчатке, ночное небо разрывают взрывы, а дома сгорают. Влиятельные и служилые бояре безжалостно сражаются друг с другом, привлекая на свою сторону европейских наемников и бросая в бой собственные отряды. И в этой круговерти Кирилл вертится, как белка в колесе, стараясь защитить своих близких и не попасть в разборки между боярами и государем.