В 1916 году российская пресса отметила: «В русской литературе есть две большие надежды – Анна Ахматова в поэзии и Анна Мар в прозе». Однако всего через год, весной бурного 1918 года, Анна Мар трагически скончалась в возрасте 31 года, приняв цианистый калий.

Тем не менее, роман Анны Мар «Женщина на кресте», выпущенный без цензуры в том же 1918 году, был раскуплен всего за неделю. Издатель с нетерпением ждал нового тиража, а на съемочной площадке уже шли пробы для фильма «Оскорбленная Венера», основанного на произведении Мар. Скандал вокруг мазохистских сцен любви в романе, безусловно, сыграл свою роль, но великолепие и утонченность как формы, так и содержания прозы Анны Мар легко преодолевали все обвинения в аморальности и бездуховности автора. Трогательная история любви 26-летней Алины к помещику Генриху Шемиоту повествуется с удивительной нежностью и искренностью и давно заняла свое место в классике Серебряного века русской литературы.