Когда боги начинают вмешиваться в судьбы простых людей, обычно всё идет не так, как задумано. Так и случилось с нашим современником Алексеем. После предложения от богини Гуаньинь он оказался в раннем средневековье, и не в каком-нибудь месте, а в Китае. Однако этот Китай оказался совершенно необычным. С одной стороны – всё, как в легендах: Троецарствие, хаос и гражданская война. С другой – духовные практики и носители Ци, которых хочется назвать магами. И еще кабальный контракт с богиней… Ну, хотя бы не закончить жизнь крестьянским трудом!