Аннотация к книге •
Двое в Лондоне
НЕЗАКОННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Скромная антикварная лавка в Лондоне становится точкой пересечения двух миров — укоренившегося китайского уклада и стремительно меняющейся Англии. Внутри одной семьи сталкиваются два взгляда на жизнь: отец, держущийся за традиции, и сын, пытающийся найти своё место в новой стране. Каждый по-своему переживает одиночество, отчуждение и то, как больно ранят чужие стереотипы.
Эмигрировав из Пекина, китайская семья надеется начать всё с чистого листа и обосноваться в Лондоне. По наследству им достаётся антикварный магазин на тихой улочке недалеко от собора Святого Павла. Господин Ма — воплощение «старого Китая»: суровый, непреклонный, он с трудом принимает перемены вокруг. Его сын Ма Вэй, напротив, учится жить по новым правилам и приспосабливаться к незнакомой культуре. Но, как и многим переселенцам, им обоим приходится проходить через языковой барьер, расовые предубеждения, тоску по дому и ощущение изоляции — и всё это звучит особенно остро на фоне глубокого разлома между Востоком и Западом в начале XX века.
Скромная антикварная лавка в Лондоне становится точкой пересечения двух миров — укоренившегося китайского уклада и стремительно меняющейся Англии. Внутри одной семьи сталкиваются два взгляда на жизнь: отец, держущийся за традиции, и сын, пытающийся найти своё место в новой стране. Каждый по-своему переживает одиночество, отчуждение и то, как больно ранят чужие стереотипы.
Эмигрировав из Пекина, китайская семья надеется начать всё с чистого листа и обосноваться в Лондоне. По наследству им достаётся антикварный магазин на тихой улочке недалеко от собора Святого Павла. Господин Ма — воплощение «старого Китая»: суровый, непреклонный, он с трудом принимает перемены вокруг. Его сын Ма Вэй, напротив, учится жить по новым правилам и приспосабливаться к незнакомой культуре. Но, как и многим переселенцам, им обоим приходится проходить через языковой барьер, расовые предубеждения, тоску по дому и ощущение изоляции — и всё это звучит особенно остро на фоне глубокого разлома между Востоком и Западом в начале XX века.