Сонеты Шекспира наполнены любовью, духовным взлетом, страстью, философскими размышлениями и самоанализом, а также яркими образами и блестящими метафорами.

Данная книга включает в себя лучшие переводы сонетов, созданные известными поэтами-переводчиками: Н.В. Гербелем, B.C. Лихачевым, М.И. Чайковским, К.К. Случевским, Б.В. Бером, В.Я. Брюсовым, В.Г. Бенедиктовым, Ф.А. Червинским и И.А. Мамуном.

Эти переводы максимально приближены к оригиналу, передают музыкальность и уникальность шекспировского поэтического языка.