Звезды продолжают притягивать. Угроза, нависающая над Титаном, неожиданная информация и колеблющееся сердце. Мие и Рикеру предстоит принять решение. Но существует ли на самом деле этот выбор, если даже в безбрежных просторах космоса порой невозможно сбиться с пути?