«Бонжорно, команданте!» – особенный сборник, созданный Диной Рубиной. О чем эти произведения? Автор делится своим взглядом: «О захватывающем и уникальном взаимодействии великого духа города с личной, мимолетной сутью человека стоит писать, если ты берешься описывать перемещения в пространстве <…> Камертоном для любой „новеллы странствий“ обычно служит какая-либо сцена, зачастую неожиданная, которую тебе довелось увидеть <…> И, наконец, самое важное, самое сокровенное: каждое путешествие хранит неожиданную встречу с соотечественниками, разбросанными по миру, у которых обязательно есть история о жизни, о пережитых трудностях, о победах над судьбой или о поражениях. А иногда… порой ты наталкиваешься на настоящий жемчуг уникального сюжета».