«Эпос о Гильгамеше» — один из самых древних памятников мировой литературы, созданный задолго до гомеровских «Илиады» и «Одиссеи», выдающийся шедевр Древнего Востока, где впервые в письменной традиции изложен миф о Великом Потопе.
Читателю открывается повествование о подвигах полубожественного царя-воина Гильгамеша (его прообразом считается реальный правитель Урука — Бильгамес) и Энкиду — сперва противника, а затем верного друга и побратима. Рассказ ведет их к схватке с чудовищем Хумбабой, владыкой Ливанских гор, а также к странствиям Гильгамеша в поисках бессмертия — в страну мертвых, к хозяйке богов Сидури и к праотцу Утнапишти, за чудесным цветком вечной жизни.
В этом издании эпос представлен в восстановленном переводе И. Дьяконова и снабжен развернутыми примечаниями.