Здесь вам не там! Когда-то я был пилотом. Похоже, я всё же умер — а потом меня вернули обратно, не спрашивая согласия. Воспоминания о прошлой жизни расплываются, да и никому они тут не нужны: мою судьбу уже распланировали на годы вперёд. Я поднялся из могилы — и теперь обязан за это расплатиться. Контракт, где душа считается всего лишь расходным ресурсом. Выбора нет: придётся выживать и действовать в рамках того, что досталось. Имперская Академия осталась где-то в мучительных обрывках памяти, а теперь моё место — в экипаже торгового звездолёта. Похоже, начинается новая глава моей истории…