Искалеченный после стычки с людоедскими змеями лейтенант Маттео Риви отправляется на Север, чтобы вызволить из беды Акиру Фрост, — и натыкается на оглушительную истину: тот, кого он считал своей целью, оказывается его новым капитаном.
Остроумная, жесткая и стремительная история о человеке, готовом отдать себя ради подвига, который внезапно понимает: его самоотверженность никому не нужна — меньше всего той, ради кого он собирался рисковать жизнью.

Северный материк — это снег, скалы и единственный «транспорт» в виде горных козлов.
Южный — холмы под кипарисами.
И там, и там — кровожадные змеи, ведущие охоту на людей.

Лишившись в схватке с ними пальцев и глаза, лейтенант Маттео Риви уезжает на Север — искать новое назначение.
Со стороны это выглядит безрассудством: его уже наградили за храбрость и отправили в отставку — зачем снова застегивать мундир с мангустом?

Но у Риви есть причина: спасти человека по имени Акира Фрост от разумной змеи.

Риви не знает трех вещей.
Акира Фрост — его новый капитан.
Акира Фрост — женщина.
Акира Фрост — женщина, которой защита не нужна.