Летним вечером на лондонской площади Ковент-Гарден начинается история: внезапный ливень загоняет прохожих под портик собора Святого Павла. Среди тех, кто укрылся от дождя, оказываются профессор-фонетик Генри Хиггинс и полковник Пиккеринг, исследователь индийских наречий, специально приехавший из Индии, чтобы познакомиться с профессором. Неожиданная встреча радует обоих, и они с увлечением заводят разговор.

Беседу прерывает крайне неопрятная цветочница. Она настойчиво предлагает джентльменам купить букетик фиалок, но говорит так невнятно и коряво, что приводит Хиггинса в негодование. Доказывая силу своей фонетической системы, профессор заявляет Пиккерингу: после его занятий эта замарашка сможет хотя бы устроиться продавщицей в цветочную лавку — туда, куда сейчас ее не пустили бы и на порог. И тут же бросает еще более дерзкий вызов: всего за три месяца он сумеет представить ее на приеме у посланника как настоящую герцогиню.

Хиггинс с жаром берется за опыт. Ослепленный идеей во что бы то ни стало сделать из уличной девчонки леди, он уверен в успехе и почти не задумывается о последствиях. А между тем эта затея перевернет не только судьбу Элизы — так зовут девушку, — но и жизнь самого профессора.

Спектакль Государственного Академического Малого театра
Постановка – К. А. Зубова
Исполнители: К. А. Зубов, Е. П. Велихов, Д. В. Зеркалова, Е. Д. Турчанинова, В. А. Владиславский, Н. Стоянова, А. Щепкина, М. Садовский
Запись 1948 года