"Отель Нью-Гэмпшир" — это трагикомическая история от известного автора "Мира глазами Гарпа" и "Молитвы об Оуэне Мини", представляющая собой масштабный бурлеск, сравнимый с "Бойней номер пять" Курта Воннегута или "Уловкой-22" Джозефа Хеллера. В книге вы обнаружите интересные связи между медведем на мотоцикле и чучелом лабрадора, терроризмом и порнографией, американской глубинкой 50-х и Веной 60-х, а слепой старик Фрейд с бейсбольной битой проведёт вас через лабиринт страстей…
"Сюжет начинается с того, что многодетная семья решает преобразовать старое здание школы для девочек в отель. Или с того, как в этом отеле встречаются двое подростков, и он влюбляется в неё… и ещё со старым медведем по имени Штат Мэн, который считает мотоцикл с коляской своим домом. Или так: семья (та самая, многодетная, глава которой приобрёл Штат Мэн) получает письмо из Вены от Фрейда (но не того самого!) и решает переехать в Австрию, чтобы управлять отелем…
И этот отель называется "Нью-Гэмпшир". Какой? Все три!
Джон Ирвинг мастерски соединяет в единую сюжетную линию истории разных оттенков. В этом трагикомическом романе от смешного до трагичного всего лишь один шаг: шаг слепого старика к автомобилю с взрывчаткой или маленькой писательницы к открытому окну. В "Отеле" нет яркого, динамичного сюжета, но роман захватывает с первой страницы и не отпускает до самого конца."