Главная героиня Саша Сонли управляет небольшой гостиницей в Уэльсе и имеет русские корни по материнской линии. Она увлекается сбором трав, изучением фольклора и магии, ведет дневник, где общается с покойной матерью. Местные жители подозревают ее в убийстве сестры.

Когда ты любишь кого-то, ты начинаешь понимать его необычные стороны, ощущаешь его дикие черты и видишь непонятное, но при этом все кажется объяснимым, а дикая природа – почти укрощенной. Когда кто-то спрашивает, как ты это переносишь или каково это, ты не сразу осознаешь, о чем идет речь.

Как и в предыдущих произведениях Элтанг, «Каменные клены» выглядят как детектив, но на самом деле это сочетание философской и психологической прозы.

Я всегда восхищалась ее умением оставаться равнодушной: соседки восхищались ее цветами и обсуждали ее болезни, но она даже не помнила их имен. Она была как лезвие, закаленное до полного холода, непробиваемое и сверкающее. Нетерпение и мучительная скука бурлили в ней, будто кислота в реторте, но об этом знали только мы двое.