В один летний день Ида с радостью покидает дом со своими куклами, чтобы собрать цветы для мамы, и больше не возвращается. Засуха продолжается долго, и маленькое озеро, которое часто посещает Эмилия Санде, почти пересохло. Уровень воды снижается, и женщина начинает терять надежду. В глубине озера скрыто нечто, что не должно появиться на поверхности.

В полицейской станции Будё тоже стоит жара: Гюру Хаммер, новобранец следственной группы, разжигает интерес у своих коллег. Когда поступает сообщение о пропаже девочки, Рино Карлсен сразу же берется за это дело вместе с Гюру. Начинается настоящая охота…