Ян Хейс — толкач, но не тот, кто травит наркотики. Толкач — это специалист, который помогает космическим кораблям взлетать, «подталкивая» их двигатели. Ян — один из таких профессионалов. Однако релятивистские эффекты делают жизнь толкачей крайне одинокой. Ян стремится изменить эту ситуацию…