В первой книге серии «Наследники Триглава» главными событиями управляет двенадцатилетний сирота Ланек, известный по прозвищу Пакля. Он стремится найти своё место в обществе, где царит Равновесие – система, жестко контролирующая соотношение магии и науки. Объединившиеся ранее Империя Магов-странников и Республика Вольных Мастеров, откуда родом Ланек, образовали новую державу под управлением Равновесия, но старые конфликты и разногласия всё ещё имеют место. Мальчик мечтает стать механиком, ненавидя магию, и таит в себе семейную тайну, связанную с древним божеством Триглавом. Встреча с мастером Дареном открывает перед ним перспективу, но путь к осуществлению мечты оказывается сложным и опасным. Вместо школы механиков Ланек оказывается в приюте для беспризорников, где сталкивается как с врагами, так и с верными друзьями. Ради дружбы он решает сбежать из приюта, но возвращается, чтобы встретиться с противниками лицом к лицу. Ему предстоит переосмыслить свои взгляды на мир и собственную личность, преодолевая слабости, страх и предвзятости, оказываясь в самом центре грандиозных событий. Книга была удостоена Международной детской литературной премии имени В. П. Крапивина, и читателей ждёт продолжение.