«На мраморных утесах» был написан Юнгером в 1937 году, а корректура была прочитана им на фронте в 1939 году. Этот роман стал его первым художественным произведением и одновременно изысканной эпитафией к ушедшей эпохе — промежутку между двумя мировыми войнами, когда консервативные идеи еще не ассоциировались с властью, а немецкие авторы могли оставаться желанными участниками литературной жизни Парижа. Чувствительное сердце улавливает ритм «истории в зародыше», а выдающийся ум предвидит неизбежное завершение — всё скоро закончится. Никто не сможет спасти Большую Лагуну, этот уголок гармонии природы и человеческой души, от варварских отрядов Старшего Лесничего, символизирующих насилие и хаос, навязываемые жадной толпой. Рыцарь-аристократ, утончённый эстет, вступает в противостояние со своим временем, осознавая свою обреченность, но оставаясь бесстрашным, ведь за его спиной стоят разум, истина и вечность.

Этот романтический и беспощадный текст высокого модерна в 40-х годах стал манифестом стиля и борьбы для всей читающей Европы, независимо от национальности и языка.