Аудиокнига содержит произведение с увлекательной и необычной сюжетной линией. Главный герой, Ренар или Рейнеке, родился во Франции в Средние века, а само произведение называется «Роман о Лисе». История не является детской, однако в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, адаптировала этот сатирический эпос в детскую повесть, которая вышла с множеством иллюстраций художника Бенджамина Рабье (1864-1939).

В России, в Санкт-Петербурге, в то время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, который ценил красивые детские книги. Он перевёл работу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году, сохранив те же иллюстрации, но адаптировав текст, чтобы он стал более привлекательным для отечественных детей. В его версии медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом, а Лис получил отчество Патрикеевич и обосновался в Хитровке.

С тех пор прошло много лет, но книга о приключениях Лиса продолжает быть актуальной и любимой среди детей.