Душа каждого из нас представляется сложной и многослойной, словно мозаика в калейдоскопе, наполненная множеством оттенков. В отличие от других людей, у которых чувства и желания упорядочены и просты, наши внутренние стремления часто воспринимаются неверно. «Дневник измены» Елены Колиной – это не просто один дневник, а серия записей от нескольких персонажей. Две пары, не подозревая друг о друге, меняются партнерами, и все вовлечены в измену. Каждый из участников рассказывает свою версию событий. Читатели «Дневника новой русской» вновь встретят главную героиню – оптимистичную преподавательницу психологии из Петербурга. Тем не менее, «Дневник измены» представляет собой отдельное произведение. Это очаровательная и uplifting история о причинах измен и о том, насколько сложно нам порой понимать друг друга.