Оливье Норек, талантливый писатель и сценарист, который уже зарекомендовал себя в мире французского детектива, а также является капитаном полиции, привлек внимание читателей своим социальным триллером «Мертвая вода», удостоившимся ряда значимых литературных наград. В ходе операции по аресту наркоторговца капитан парижской полиции Ноэми Шастен получает тяжелое ранение. Все аспекты ее жизни — личные отношения, карьера — рушатся, и в итоге её отправляют на отдаленное место, в маленькую деревушку на берегу озера Авалон, на значительное расстояние от Парижа, в регион, где редко происходят какие-либо события. Ноэми должна оценить ситуацию и решить, стоит ли закрывать местный полицейский участок. Однако всё меняется, когда после шторма местный рыбак находит в озере пластиковую бочку с ужасающим содержимым. Эксперты устанавливают, что кости, обнаруженные в бочке, принадлежат ребенку. Расследование уводит в прошлое, к событиям, имевшим место четверть века назад, когда при строительстве гидростанции была затоплена старая деревня, и тогда пропали трое детей — Алекс, Сирил и Эльза. Возможно, эта жуткая находка связана с исчезновением этих детей. Но что же произошло много лет назад, и где находятся оставшиеся двое пропавших?