Кто утверждал, что мы не в силах остановить время? Кто определил его как бесконечное и могущественное? Художник из Эдо создает образы родного города: его улицы, набережные и парки. Время уничтожит их, но не сможет стереть чернила на рисовой бумаге… Ночной поезд-призрак мчится по подземным путям, перенося души обманщиков и убийц, останавливаясь лишь для того, чтобы Проводник принял нового грешника. Их судьбы предрешены, но однажды происходит сбой… Время, отведенное нам, может неожиданно истечь, и кто знает, не окажемся ли мы у райских врат, стоя в бесконечной очереди среди тумана?.."Три шага сквозь время" – это антология рассказов, состоящая из трех частей: «Сказочное прошлое», «Туманное настоящее» и «Светлое будущее». Хотя рассказы написаны в различных жанрах – от мистического реализма до космической оперы, их объединяет мысль о многогранности времени. Оно может выступать как оружие или враг, неизбежность или часть большого пути. Но для каждого персонажа время станет чем-то личным.