Попасть в космос для попаданцев — дело уже обыденное. Но что будет, если в высокоразвитую галактическую цивилизацию занесёт не наших современников, а тех, кто уже успел воплотить давнюю мечту человечества: вышел в космос, наладил полёты и начал заселять далёкие планеты? Именно им предстоит столкнуться с представителями иной расы и иной культуры. Как повернётся их жизнь, какой путь они решат пройти — и главное: сумеют ли отыскать дорогу домой и захотят ли возвращаться?