В чем может заключаться истинное удовольствие космических путешествий? Для капитана Хирурга ответ очевиден – это космическое пиратство! Пиратский девиз Галактионы: захватывать, грабить и продавать. Хирург стремится стать частью этой безумной жизни, но встречает на своем пути загадочных ульдане, которые постоянно ставят перед ним новые загадки и отвлекают от цели. Как же ему достичь статуса устрашающего пирата Галактионы, когда даже сильнейшие империи ощущают угрозу от могучих затранцев? К капитану Хирургу вновь и вновь приходит черная метка, и он не намерен с ней смиряться. Ему предстоит приложить все усилия, чтобы защитить свои пиратские интересы и найти ответы на все возникающие вопросы.