События разворачиваются в конце марта, в завершение Орлиного месяца. Медвежонок Неева, находясь под защитой своей матери, начинает исследовать мир вокруг. Вскоре они сталкиваются с охотником, что приводит к непоправимым последствиям. Остаясь без родителей, медвежонок находит верного друга – щенка Мики. Теперь «Бродяг Севера» ждут захватывающие и опасные приключения. Ему присвоили имя Казан, что переводится как «дикая собака», так как его предки – волки и собаки, наделили его свободолюбивым и преданным духом. Он оказывается между призывом дикой природы и стремлением служить человеку, между любовью своей подруги Серой Волчицы и заботой хозяйки. Какой из этих зовов окажется сильнее?