Книга «Минуты будничного счастья» создана итальянским автором и сценаристом Франческо Пикколо (1964). Евгений Солонович, выступивший в роли переводчика и автора предисловия, описывает жанр произведения как коллаж, представляющий собой «…сочетание воспоминаний, ощущений, раздумий, действий и диалогов. Это нечто вроде мозаики, объединяющей различные элементы».

В предисловии Солонович делится своим опытом знакомства с книгой, которая неожиданно заставила его задуматься о ее переводе. При случайном перелистывании страниц он почувствовал, будто автор обращается к нему с просьбой о переводе.

Он отмечает, что, работая над «Минутами будничного счастья», старался определить жанр книги, но его попытки ограничивались лишь несколькими вариантами, которые, однако, не были удачными. Он пришел к выводу, что это не рассказы и не эссе, а, возможно, житейские истории или заметки, хотя ни одно из этих определений не охватывало всю полноту текста. В конечном итоге, он признал, что это действительно коллаж, состоящий из воспоминаний, впечатлений и мыслей, создающий уникальную мозаичную структуру.

«Минуты будничного счастья» — это не первая работа Франческо Пикколо. Его популярность как сценариста, написавшего сценарии более десяти фильмов, способствует увеличению аудитории для его романов и рассказов. Первая книга Пикколо, с легкой иронией названная «Дневник бесталанного писателя» (1994), возможно, и послужила толчком к его признанию, когда он поделился мыслью о том, что начал писать из-за притяжения к пустым страницам.