Заключенный 13264 из 15 барака, осужденный на пожизненное заключение в подземных лагерях Медены за дезертирство, исчерпал все свои силы. Его оставшиеся дни будут проходить на хлопковых полях. Но у него есть шанс на побег...

— Раз, два, взяли! Раз, два, взяли!
Простое устройство — доска и две веревки, и вот уже тяжеленная глыба камня помещена в тележку.
— Пошел!
Груз не превышает обычного веса, но маленький человек в полосатом костюме, прижимаясь грудью к перекладине тележки, не в силах сдвинуть ее с места.
— Пошел!
Один из заключенных пытается помочь, подставив плечо. Но уже слишком поздно! Подходит надсмотрщик.
— Что случилось?
— Ничего.
— Давай, пошел!
Человек снова пытается резко толкнуть груз. Безрезультатно. От чрезмерного напряжения у него начинается кашель. Он закрывает рот рукой.
Надсмотрщик молча ждет, пока пройдет приступ…