Роман Чхон Мёнгвана — одного из самых ярких и непохожих ни на кого авторов современной корейской прозы. «Кит» стал финалистом Международной Букеровской премии 2023 года. Это магически-гротескная сага, которую Words Without Borders ставит «где-то между „Любовью гика“ Кэтрин Данн и „Стыдом“ Салмана Рушди», а Financial Times описывает как «неожиданный корейский ответ „Большим надеждам“ Чарльза Диккенса».

В послевоенной, обнищавшей Корее предприимчивая Кымбок на средства алчной старухи запускает кирпичный завод — первый шаг к будущей империи. Вокруг нее переплетаются жизни портового силача, одноглазой повелительницы пчел и якудза, потерявшего голову от любви. Но все обрывается, когда ее главное творение — огромный кинотеатр в форме кита — сгорает до основания: пожар уносит более восьмисот жизней и навсегда меняет судьбу города. На скамье подсудимых оказывается ее дочь — немая великанша Чхунхи, чья единственная привязанность — говорящий цирковой слон. Кто же истинный виновник? И не скрывается ли за самой страшной городской трагедией призрак уродливой старухи, чье проклятие словно преследует каждого, кто осмелился взять ее загадочные деньги?..

«Кит» — сюрреалистический паноптикум, в котором корейский фольклор переплетается с магическим реализмом Габриэля Гарсиа Маркеса, а сатирический размах рифмуется с лучшими книгами Курта Воннегута.

Роман выходит в новой редакции.

Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань