Обычный полицейский, который не может похвастаться успехами, живет в возрасте почти сорока лет и все еще занимает звание капитана. Его жизнь осложняется совместным проживанием с тестем, упрямым пенсионером, поскольку жена капитана давно ушла от него, оставив только своего отца. Уходить тестю некуда, и выгнать его не представляется возможным.

Неожиданно их отделение полиции участвует в культурной программе с полицией Лос-Анджелеса. Вместо более успешных коллег, капитан оказывается в ситуации, когда ему нужно принимать американского гостя в своей небольшой двухкомнатной квартире. Однако, как выясняется, гостьей оказывается молодая женщина-капрал, которая к тому же свободно говорит по-русски.

Ситуация накаляется, когда конфликт с криминальным авторитетом Валерой приводит к нападению на квартиру Саши некоей тайной группировки. Поверить в существование людей с Другой Стороны будет сложно, особенно когда сам капитан оказывается в их числе...