Вместо того чтобы сражаться друг с другом по приказу могучих сварогов, два взвода разведчиков — солдаты Красной Армии и вермахта, которые были вырваны из лета 43-го года и перемещены на планету Пейяна, объединили свои силы и начали собственную войну. Веря в победу и почти не рассчитывая на возвращение, они продолжают борьбу. Теперь в их рядах осталось всего девять человек. Затерянные в параллельных реальностях, уставшие от вечных сражений, но сохранившие способность сопереживать чужим бедам и в нужный момент оказываться там, где необходимо. Отряд жив, и их путешествие по мирам продолжается.