Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, является «величайшим американским затворником» и одним из самых значительных авторов XX и XXI веков, который после своих первых работ был единодушно признан классиком, сопоставимым с Набоковым, Джойсом и Борхесом. Роман «Выкрикивается лот 49» представляет собой интеллектуальное произведение, наполненное тайнами, метафизическим детективом и постмодернистской мистерией.

Пинчон мастерски исследует свои любимые темы, такие как вселенский заговор и социальная паранойя. Главная героиня однажды обнаруживает, что стала распорядительницей имущества своего бывшего возлюбленного – калифорнийского магната. Вскоре пугающие откровения начинают множиться, а случайные слова и символы намекают на могущественную тайную организацию, корни которой уходят в средневековую Европу…

«Изысканная проза, запутанный символизм в духе Джойса, поиски Святого Грааля в новом свете – вот суть „Выкрикивается лот 49“»

Chicago Tribune

Данный перевод публикуется в обновленной редакции.