В этой книге собраны роман "Космический шулер" и цикл рассказов о Дипломатическом Корпусе Земли, представляющие двух популярных персонажей Лоумера — Ретифа и Лафайета О'Лири, и описывающие их невероятные приключения.

Лафайет О'Лири — бывший американец и бедный чертежник, живший в ужасных условиях, ставший рыцарем на планете Артезия благодаря принцессе Адоранне.

Компания «Централь» перенесла его в другую вселенную — королевство Артезия, чтобы он сразился с драконом, получил рыцарский титул, богатство и счастливо женился. Его дела идут хорошо, но однообразие надоедает. Вдруг Артезия исчезает, и он оказывается у бара, который ведет девушка, напоминающая Принцессу Артезии, в городе, где его знают и многие хотят убить. Вселенные снова перемешаны, и О'Лири приступает к новому делу, ведь у него всё ещё есть ум!