Вианн, обосновавшись на берегах Сены и наслаждаясь спокойствием повседневной жизни, вновь ощущает зов приключений. Этот ветер не поведает ей о неизведанных городах или новых знакомых, но принёс известия о давних друзьях, с которыми она не общалась восемь лет, и шепчет о переменах, охвативших узкие улочки старого Ланскне вместе с ароматами восточных специй и мятного чая.