Каково это – оказаться в сознании энергичной, амбициозной английской девочки конца XVII века?

Сознание нашего современника переносится в юную девушку, живущую в Англии в конце семнадцатого века. Она с родителями и группой учеников, созданной её усилиями школы, приезжает в Архангельск, где выясняется, что планы по созданию речной империи оказались слишком смелыми: иностранцам запрещено свободно перемещаться по землям Московии. Ей разрешено только ввозить и вывозить товары в Архангельск, а попытки проникнуть внутрь страны строго не рекомендуются. Таким образом, Софье Джонатановне предстоит решить сложную задачу – подготовить местных жителей к созданию речного флота и наладить транспортировку по рекам и волокам, оставаясь в стороне и не высовываясь. В то время, когда её неугомонный дух жаждет приключений и новых впечатлений. Тем не менее, везёт тому, кто стремится к своей цели. Софи совершенно не готова упустить ни единого шанса на успех.