У джентльмена-грабителя появился новый соперник — молодой и целеустремленный Изидор Ботреле, который начинает расследование одной из самых больших тайн Арсена Люпена — загадочной «Полой Иглы». Общество с интересом наблюдает за схваткой двух умов, а к поимке Люпена подключаются его старые «противники» — инспектор Ганимар и Херлок Шолмс, каждый из которых намерен использовать свои методы, чтобы поймать преступника. Однако ни один из них пока не осознает, какую игру затеял Арсен Люпен и с какой целью, а также как он планирует выбраться из ситуации, когда его преследователи окажутся слишком близко.