Первая книга из серии о инквизиторе Николасе Эймерике, впервые переведенная на русский, продолжает успешную традицию европейского фэнтези. Это уникальное смешение жанров: фэнтези, исторический детектив, конспирологический триллер и научная фантастика, будет интересно тем, кто ценит творчество Анджея Сапковского и Яцека Пекары.

Действие разворачивается в 1365 году, когда Николас Эймерик находится в Авиньоне на службе у папы Урбана V. Ему поручено расследовать подозрения графа о появлении катаров в Шатийоне, несмотря на их уничтожение в прошлом. Более того, появляются слухи о настоящих чудовищах, с которыми Эймерик сталкивается по прибытии. В то же время, в период Второй мировой войны, нацистский ученый Якоб Граф делает ужасное открытие, способное изменить человеческую природу. Его идеи окажут влияние на события XX века, пересекающиеся с делом инквизитора в XIV веке.