Стихотворения Гюнтера Грасса, включенные в это издание, были написаны в Дании в конце лета 2006 года. Они отражают творческую реакцию Гюнтера Грасса на обсуждения в СМИ, вызванные выходом его мемуаров «Луковица памяти». Из смеси эмоций и впечатлений родился сборник «Глупый август».