Если ты детектив, занятия найдутся всегда, даже во время отпуска... Алексей Леонидов решил провести время с семьей на морском побережье и насладиться красотами Италии. Однако вместо этого он стал свидетелем драмы, напоминающей шекспировские конфликты, вражду двух семейств: Монтекки и Капулетти. Несмотря на все усилия Леонида предотвратить убийство, произошедшее в отеле всего за несколько дней до его отъезда, ему не удалось этого сделать. Однако природа оказалась на его стороне: густой смог, окутывающий Москву, закрыл все аэропорты столицы. Убийца и все остальные были вынуждены ждать более десяти часов до посадки на рейс. В это время Алексей смог выяснить причины многолетней вражды между Катыковыми и Мануковыми, помирить влюбленных, восстановить семейные узы, поссориться с собственной женой и, конечно, разгадать загадку этого на первый взгляд странного убийства…