Каса маре в молдавском языке означает "красный угол дома", символизирующий душу жилища и его семейное благополучие. В пьесе рассказывается о чувствах молодого, наивного деревенского юноши к умной и утонченной женщине в возрасте, близком к Бальзаку.