После захвата инквизитора Ян неожиданно переместился в прошлое и создал временную аномалию. Чтобы исправить ситуацию, Алла, специалист по исправлению истории, пытается выстрелить в него. Однако события развиваются не так, как она планировала. Маленькая Лада спасает Яна, а затем и Аллу от казни, так как ее схватили по обвинению в колдовстве. В это время появляется Сноук, разведчик из народа фирилонцев, который ищет давно утерянное устройство. В этом приборе хранится разум космического корабля, обладающего знаниями о событиях на планете Фага. Именно с этой планеты началось катастрофическое событие, и чтобы предотвратить его повторение, Ян и девочка должны первыми отыскать Кварион и спасти Землю.