На русском языке впервые представляется научно-фантастический триллер от отмеченного наградами автора Иэна Бэнкса. Мир, находящийся на грани триумфа и катастрофы, балансирует между разрушением Берлинской Стены и терактами 11 сентября, погружен в тень террористов и глобальных финансовых проблем. Ему необходима крепкая рука власти и надежный ориентир. Но действительно ли ему нужен «Надзор» — мощная организация с коварным председателем и невидимыми транзиторами, обладающими уникальными способностями? Среди этих транзиторов — загадочный Тэмуджин О, безжалостный убийца, перемещающийся между Непалом, альтернативным викторианским Лондоном и замерзшей Венецией; Эдриан Каббиш, безудержный торговец из Сити; и безымянный палач, известный как Философ, легко перемещающийся по времени и пространству. В противовес «Надзору» действуют сомневающиеся: королева преступного мира миссис Малверхилл, собирающая сторонников, и Пациент 8262, притворяющийся безумным в забытой больнице, скрывая свою мрачную историю. Миру нужна помощь, но стоит ли полагаться на «Надзор»? Книга является финалистом Мемориальной премии Джона Кэмпбелла и номинантом на премии «Локус» и «Хьюго». Названная «необычайно изобретательной» и «восхитительным триллером», она поднимает важные моральные и философские вопросы в легкой и мрачновато-юмористической манере, предлагая читателю переосмыслить окружающую действительность. «Транзиция» полна энергии и темного юмора, запоминающихся персонажей и захватывающего сюжета.