Летний период для пса-охранника приносит как радость, так и множество хлопот. В особенности из-за того, что его владелица Урса ожидает ребёнка, и расстраивать её нельзя, что делает отдых пса невозможным. Поймать непослушного хорька, объединив усилия с местным козлом, не составит труда. Однако спасти владелицу от бешеной лисы, прикрыв её своим телом, — это действительно задача для настоящего охранника. Урс живёт исключительно ради своей хозяйки, не подозревая, что его мечта скоро осуществится, ведь его семье предстоит привести в дом псицу Аю той же породы! Ая, спасённая от гибели, теперь охраняет маленького сына Алёны. Но на этом приключения в доме Урса не заканчиваются. Псы-охранники и люди начинают лучше понимать друг друга, когда в их доме появляется забавный, добрый и невероятно разговорчивый рыжий котёнок, который наполняет жизнь семьи ещё большим весельем и радостью.