Роман Бернхарда Шлинка «Возвращение» продолжает исследовать темы любви и предательства, добра и зла, справедливости и правосудия, знакомые читателям по его предыдущим произведениям «Чтец» и «Другой мужчина». Центральной темой является возвращение героя в родные края. Что может быть более поддерживающим для человека, чем мечта о доме, особенно во время долгих путешествий, наполненных опасностями, удивительными превращениями и хитроумными обманами? Однако герой не знает, что ожидает его на пороге дома — верна ли ему его прекрасная жена или его место занял двойник?

Молодой Петер Дебауер, увлеченный чтением «Одиссеи» Гомера и романом о побеге немецкого солдата из сибирского плена, еще не осознает, что судьба предоставляет ему шанс распутать клубок событий, связанных с его отцом, который либо пропал без вести, либо погиб на войне. Сможет ли Петер раскрыть тайну автора и выяснить, кто был прототипом героя-солдата? Удастся ли ему найти отца, понять, какой тот человек на самом деле, и как преобразится его жизнь после всех испытаний и неожиданных открытий? Найдет ли он свою любовь и свой дом?