Сборник включает три произведения Андре Жида — одного из крупнейших французских писателей ХХ века, нобелевского лауреата, заметно повлиявшего на становление экзистенциалистской мысли. Проза Жида отличает тонкий психологизм и безупречная стилистика, а в центре его историй — нравственный выбор и скрытая борьба чувств с убеждениями.

«Тесные врата» открывают доступ к личному опыту автора: автобиографические интонации и размышления о добродетели и желании придают повести особую эмоциональную напряженность. «Пасторальная симфония» и «Изабель» ярко показывают, как у Жида идеал неизбежно сталкивается с действительностью: любовь — с долгом, самообман — с правдой, жалость — с разрушительной страстью.

В книгу вошли три текста, объединенные темой морального выбора и внутреннего разлада, которые помогут по-новому увидеть дар одного из самых проницательных исследователей человеческой души во французской литературе.

«Тесные врата» — во многом автобиографическая история Жерома и Алисы, двоюродных брата и сестры, любящих друг друга, но решивших отречься от чувства во имя нравственного идеала и благочестия.

«Изабель» — повесть скорее о взрослении и трезвом прозрении, чем о любви: романтические ожидания Жерара от поездки в поместье знаменитого ученого рушатся, когда он сталкивается с жестокой реальностью и становится свидетелем семейной драмы Флош.

«Пасторальная симфония» — рассказ о запретном чувстве пастора к слепой сироте, которую он берет под опеку и спасает от нищеты; сострадание незаметно превращается в страсть, благочестие — в самообман, и это приводит к трагическому исходу.